کد مطلب: 382837
توئیت ظریف به زبان اسپانیایی
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۵ ساعت ۱۶:۴۳
محمدجواد ظریف از روز یکشنبه (۳۱ مرداد) اولین سفر منطقه‌ای خود را به آمریکای لاتین آغاز می‌کند و به ترتیب به کشورهای کوبا، نیکاراگوئه، اکوادور، شیلی، بولیوی و ونزوئلا سفر خواهد کرد.
وزیر خارجه کشورمان را در جریان این سفر علاوه بر یک هیات سیاسی، یک هیات اقتصادی ۶۰ نفره نیز همراهی می‌کند و این هیات قرار است در هر یک از کشورهای مقصد با همتایان خود در ارتباط با گسترش همکاری اقتصادی و تجاری رایزنی و گفت‌وگو کند.
رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان در آستانه این سفر توییتی به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی در صفحه توییتر خود منتشر کرد.
ترجمه این توئیت به زبان فارسی به شرح زیر است: از روز یکشنبه سفر به شش کشور آمریکای لاتین را با یک گروه از بازرگانان برای تقویت روابط سیاسی و اقتصادی آغاز خواهم کرد.
متن اسپانیایی این توییت به شرح زیر است:
El domingo iniciaré una gira por ۶ paises de América Latina junto a un grupo de empresarios para fortalecer lazos políticos y económicos.
متن انگلیسی این توییت نیز به شرح زیر است:
On Sunday, I'll start a ۶-nation tour of Latin America w/ a large delegation of business executives to strengthen political & economic ties.
وزیر خارجه کشورمان را در جریان این سفر علاوه بر یک هیات سیاسی، یک هیات اقتصادی ۶۰ نفره نیز همراهی می‌کند و این هیات قرار است در هر یک از کشورهای مقصد با همتایان خود در ارتباط با گسترش همکاری اقتصادی و تجاری رایزنی و گفت‌وگو کند.
رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان در آستانه این سفر توییتی به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی در صفحه توییتر خود منتشر کرد.
ترجمه این توئیت به زبان فارسی به شرح زیر است: از روز یکشنبه سفر به شش کشور آمریکای لاتین را با یک گروه از بازرگانان برای تقویت روابط سیاسی و اقتصادی آغاز خواهم کرد.
متن اسپانیایی این توییت به شرح زیر است:
El domingo iniciaré una gira por ۶ paises de América Latina junto a un grupo de empresarios para fortalecer lazos políticos y económicos.
متن انگلیسی این توییت نیز به شرح زیر است:
On Sunday, I'll start a ۶-nation tour of Latin America w/ a large delegation of business executives to strengthen political & economic ties.
۱۳۹۵/۰۹/۲۱ ۱۱:۰۵
کلمات کلیدی : محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
