موسیقی کبیر به عنوان کتاب برگزیده دوسالانه کتاب برتر موسیقی معرفی شد

20 شهريور 1393 ساعت 7:43


برگزیدگان سومین دوره دوسالانه کتاب برتر موسیقی شب گذشته در مراسم جشن خانه موسیقی در عمارت مسعودیه تهران معرفی شدند و کتاب الموسیقی الکبیر فارابی ترجمه دکتر مهدی برکشلی به عنوان کتاب برتر این دوسالانه در بخش ترجمه انتخاب و معرفی شد.

به گزارش الفِ کتاب، به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، برگزیدگان دوسالانه کتاب برتر موسیقی همزمان با مراسم جشن خانه موسیقی و اختتامیه فستیوال موسیقی تهران با حضور جمع زیادی از هنرمندان پیشکسوت و جوان عرصه موسیقی و معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد.

هیئت داوران دوسالانه کتاب برتر موسیقی با ترکیب استاد مصطفی کمال پورتراب، حسین یاسینی و هومان اسعدی در بخش ترجمه کتاب "الموسیقی الکبیر تالیف ابونصر فارابی" با ترجمه و شرح فارسی زنده یاد دکتر مهدی برکَشلی که به تازگی توسط انتشارات سروش منتشر شده است را به عنوان اثر برگزیده دوسالانه در این بخش معرفی کردند.

براساس همین گزارش در بخش پژوهشی دکترسید حسین میثمی – نویسنده کتاب بررسی و تحلیل موسیقی کلاسیک در قزوین ( از دوران صفوی تا اواخر قاجار ) از انتشارات سوره مهر حائز رتبه اول شد.

رتبه دوم این بخش نیز کیوان پهلوان، نویسنده کتاب دف و دایره در تاریخ ایرانی، از انتشارات آرون بود.

همچنین در این بخش کتاب "سه تار" نوشته فرهود صفر زاده (انتشارات ماهور) و "کتاب اهل ساز (سازشناسی موسیقی بوشهر)" نوشته محسن شریفیان – (انتشارات داستان سرا) شایسته تقدیر شناخته شدند.

هیئت داوران همچنین در بخش برگزیده کتاب های آموزشی کتاب صد درس (شیوه تنبور نوازی) نوشته استاد علی اکبر مرادی نوازنده و مدرس برجسته و کرمانشاهی تنبور را از انتشارات عارف به عنوان اثر برتر معرفی کرد.

کتاب "الموسیقی الکبیر" اثر ماندگار ابونصر فارابی کامل ترین و بزرگ ترین کتابی است که از آغاز اسلام تاکنون دربارة موسیقی به زبان عربی نوشته شده است. این اثر بر همة مباحث اصول موسیقی و مبادی آن، علوم نظری و عملی و وابسته های این علم احاطه دارد و مرجع تاریخی کامل در هنر موسیقی به شمار می آید.

این کتاب به همت انتشارات سروش پس از مدت ها منتشر و ۲۷ خردادماه سال جاری در مراسمی با حضور دکتر داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران، سید عبدالله انوار نویسنده، محقق و مترجم ، دکتر ذکرگو استاد دانشگاه، خانواده مرحوم دکتر برکشلی و جمعی از اصحاب فرهنگ، هنر و اساتید موسیقی در انتشارات سروش رونمایی شد.


کد مطلب: 241239

آدرس مطلب: http://alef.ir/vdcipzar3t1a5r2.cbct.html?241239

الف
  http://alef.ir