انتظار شفاف‌سازي از دولت؛

آن توافق ديگر؛ کاخ سفید از کدام سند سخن می‌گوید؟

بخش داخلی الف، 4 آذر 92

4 آذر 1392 ساعت 13:57

روز گذشته و قبل از انتشار متن توافق ۵+۱ و ايران در مورد مسائل هسته اي، كاخ سفيد متني منتشر كرد كه در آن توافق مذكور را توضيح داده بود.

به گزارش «الف» در اين متن كه با عنوان برگه اطلاعات (Fact sheet) منتشر شده، آمده بود كه ایران و گروه ۱+۵ به مجموعه‌ای از درک‌های اولیه رسیدند که پیشرفت برنامه هسته‌یی ایران را متوقف می‌کند و آن را از نظر جنبه‌های کلیدی عقب می‌راند.

در نگاه اوليه و با توجه به لحن جانبدارانه متن، به نظر مي رسد كه متن منتشر شده كاخ سفيد (لينك) صرفا تفسيري است بر توافقي كه در ژنو انجام شده (لينك)، يا مثلا خلاصه سازي و شفاف كردن متن منتشر شده براي افكار عمومي.

اما نگاهي دقيقتر به متن منتشر شده كاخ سفيد نشان مي دهد كه اين متن، "كمي بيش تر از يك تفسير" است و نشان دهنده جزيياتي است كه در قالب تفسير نمي گنجد. مثلا در متن كاخ سفيد آمده است:

"گروه ۱+۵ متعهد شده است که ۴۰۰ میلیون دلار به صورت کمک‌های تحصیلی دولتی از صندوق‌های ایرانی محدودی مستقیما به موسسات آموزشی شناخته شده در کشورهای ثالث انتقال یابد تا هزینه‌های تحصیلی دانشجویان ایرانی تسویه شود."

کد مطلب: 206285

آدرس مطلب: http://alef.ir/vdcaainum49nwu1.k5k4.html?206285