پایگاه خبری الف 14 اسفند 1386 ساعت 15:09 http://alef.ir/vdciuuar.t1ap52bcct.html?23040 -------------------------------------------------- عنوان : واكنش‏ها به قطعنامه ضدايرانی شورای امنيت -------------------------------------------------- متن : شوراي امنيت سازمان ملل متحد روز دوشنبه با تصويب قطعنامه اي جديد با اكثريت آرا تحريمهايي را كه پيش از اين برضد ايران اعمال كرده بود تشديد كرد. به گزارش "الف"، قطعنامه 1803 شوراي امنيت سازمان ملل درحالي به تصويب اعضاي دائم و غيردائم اين شورا رسيد كه تلاشهاي كشورهاي غربي براي تصويب آن به روش اجماع و بدون راي گيري ناكام ماند. قطعنامه 1803 كه پيش نويس آنرا فرانسه، انگليس و آلمان تهيه كرده اند تحريمهايي را كه شوراي امنيت سازمان ملل متحد در قالب دو قطعنامه 1737 مصوب دسامبر سال 2006 و 1747 مصوب مارس سال 2007 برضد ايران اعمال كرده بود تا اندازه اي تشديد مي كند . بر اساس اين گزارش قطعنامه 1803 شوراي امنيت سازمان ملل متحد برضد ايران با چهارده راي موافق، يك راي ممتنع و بدون راي مخالف اعضاي دايم و غير دايم شوراي امنيت سازمان ملل متحد به تصويب رسيد. در اين ميان تنها اندونزي عضو غير دايم شوراي امنيت به اين قطعنامه راي ممتنع داد. تصويب قطعنامه بدون اجماع برغم تلاشهاي ديپلماتيك گسترده كه تهيه كنندگان مشترك اين قطعنامه در روزهاي اخير انجام دادند به طور كامل موفق نشدند به هدف نهايي خود كه تصويب قطعنامه به اتفاق آراي اعضاي شوراي امنيت بود دست پيدا كنند.  اين كشورهاي گفته بودند كه قصد داشتند با تصويب قطعنامه سوم به اتفاق آرا و با روش اجماع محكمترين پيام سياسي ممكن را به ايران ابلاغ كنند.  پيش از اين قطعنامه هاي 1737 و 1747 به اتفاق آراي اعضاي شوراي امنيت برضد ايران به تصويب رسيده بود. تغييرنظر غيرمتعهدها در آخرين لحظات در حالي كه تلاش كشورهاي غربي براي تصويب قطعنامه ضدايراني به روش اجماع ناكام ماند، اما اين كشورها موفق شدند سه كشور عضو جنبش عدم تعهد را كه پيش از اين درباره اعمال تحريمهاي جديد برضد ايران ابراز ترديد كرده بودند، با خود همگام سازند.  اعلام نظر موافق سه كشور آفريقاي جنوبي، ويتنام و به ويژه ليبي براي اعمال تحريمهاي جديد برضد ايران كه خبر آن صبح روز دوشنبه منتشر شد موجب تعجب محافل خبري و سياسي شد. سفير ليبي در شوراي امنيت، در توجيه راي مثبت كشورش به قطعنامه ضدايراني گفت: «ما براي اجماع و اين كه شورا يك نظر داشته باشد، از قطعنامه حمايت كرديم!»  "ابراهيم دباشي" به حق كشورهاي عضو ان پي تي ازجمله ايران براي استفاده از انرژي صلح آميز هسته اي اشاره كرد و گفت: « گزارش مدير كل آژانس كه روز 22 فوريه منتشر شد، نشان مي دهد كه پيشرفتهاي اساسي در پرونده هسته اي ايران انجام شده و عمده مسايل حل شده اند و اين قطعنامه مي بايست اين مسايل را در نظر مي گرفت.» سفير ليبي افزود: « با توجه به اين كه كشورهايي كه اين متن را تهيه كرده اند، نگراني ساير اعضا را هم منعكس كرده اند، ما معتقديم كه با اين كه هيات ما با اين ارزيابي موافق نيست، جا دارد كه قطعنامه تصويب شود و ليبي براي اجماع و اين كه شورا يك نظر داشته باشد، از قطعنامه حمايت مي كند !» سفير ويتنام نيز درباره راي كشورش به قطعنامه ضدايراني گفت: « ما تغييراتي را به متن پيشنويس اين قطعنامه پيشنهاد كرديم كه بخاطر همكاري ايران با آژانس بين المللي انرژي اتمي است.» "لي لوانگ مين" سفير ويتنام گفت: « با توجه به تغييراتي كه افزوده شد و آژانس اعلام كرده كه ايران بايد به تقاضاي آژانس و شوراي امنيت پاسخ دهد، همراه با اين واقعيت كه دامنه كاربرد اين قطعنامه اساسا مانند قطعنامه هاي قبلي است كه با اجماع تصويب شده، ويتنام راي مثبت داد.» در عين حال اندونزي بر موضع خود مبني بر اينكه زمان كنوني براي تشديد تحريمها برضد ايران مناسب نيست پافشاري كرد.  اندونزي در تائيد موضع خود به گزارش اخير محمد البرادعي مدير كل آژانس بين المللي انرژي اتمي درباره برنامه هسته اي ايران استناد و تاكيد كرد كه اين گزارش براي فعاليتهاي هسته اي ايران منفي نبوده است.  هر قطعنامه در شوراي امنيت سازمان ملل متحد براي تصويب شدن بايد دستكم نه راي موافق از پانزده عضو را به دست آورد اما هيچ يك از پنج عضو دايم شوراي امنيت چين امريكا فرانسه انگليس و روسيه نبايد به آن راي مخالف بدهند. ناخرسندي غرب از عدم اجماع تصويب بدون اجماع قطعنامه ضد ايراني در نشست شوراي امنيت سازمان ملل متحد باعث ناخرسندي محافل خبري غرب به ويژه شبكه تلويزيوني فاكس نيوز امريكا شد. شبكه فاكس نيوز كه طي روزهاي گذشته توجه زيادي به نشست شوراي امنيت سازمان ملل نشان داده و بخش زيادي از محورهاي خبري خود را به اين مساله اختصاص داده بود، بارها تصويب با اجماع قطعنامه را مهم و نشانه "ارسال پيام قوي شوراي امنيت به ايران" توصيف كرده بود. راي ممتنع اندونزي به قطعنامه ضدايراني به مذاق غربيها خوش نيامد و فاكس نيوز پس از تصويب قطعنامه به شكل غير اجماع از پرداختن گسترده به قطعنامه خودداري كرد و تصويب قطعنامه بدين شكل را باعث بهره برداري ايران در آينده از اين مساله توصيف كرد. اين شبكه در يكي از بخش هاي خبري خود، پس از تصويب قطعنامه اعلام كرد: « راي بر ضد ايران به اجماع نبود و مطمئن باشيد تهران روي اين مسئله بهره برداي خواهد كرد. راي ممتنع را اندونزي بزرگترين كشور مسلمان در جهان داده است.» اين شبكه همچنين افزود: به نظر مي رسيد كه مشكل از سوي ليبي، آفريقاي جنوبي و ويتنام باشند و عليه قطعنامه راي دهند، اما سرانجام پس از به تعويق افتادن راي گيري در روز شنبه آنها راي موافق به قطعنامه دادند.ولي مهم اين است كه بزرگترين كشور مسلمان به اين قطعنامه راي موافق نداده است.» اين شبكه خبري آمريكايي افزوده است : « شكاف در شوراي امنيت براي نخستين بار بوجود آمد. شوراي امنيت تاكنون درباره اين موضوع كاملا متحد بود اما اكنون شوراي امنيت متحد نيست.»   مفاد قطعنامه جديد قطعنامه جديدي كه برضد ايران به علت خودداري از تعليق فعاليتهاي هسته اي خود تصويب شده است حاوي برخي سخت گيري هاي سياسي و اقتصادي است.  بر اساس قطعنامه 1083 فروش كالاهاي حساسي كه مصرف دوگانه نظامي و غير نظامي دارد به ايران ممنوع شده است.  اين قطعنامه همچنين از كشورهاي جهان خواسته است در تعاملات خود با بانكهاي ايراني به ويژه بانكهاي ملي و صادرات هوشيار باشند. برخي مفاد اين قطعنامه عبارت است از:  ممنوعيت مسافرتي: تمام كشورها بايد درصدد جلوگيري از ورود يا تردد افرادي مشخص كه در تلاشهاي حساس ايران براي تكثير سلاحهاي هسته اي يا توسعه سيستم هاي حمل كننده سلاحهاي هسته اي به صورت مستقيم يا از طريق ارائه حمايت مشاركت دارند به داخل خاك خود يا از طريق خاك خود باشند بخشي از ممنوعيت هاي مسافرتي جنبه الزامي دارند اين ممنوعيت ها پيشتر جنبه توصيه داشتند.  توقيف دارايي ها: توقيف دارايي كه در قطعنامه قبلي در سال گذشته تشريح شده بود براي اينكه افراد و نهادهاي بيشتري را شامل شود گسترش مي يابد. اعتبارات صادراتي از دولتها خواسته شده است تا در قبال قبول تعهدات جديد براي حمايت مالي جهت تجارت با ايران از جمله اعتبارات تضمين ها يا بيمه هاي صادراتي هوشيار باشند. نظارت بر فعاليت هاي مالي: از دولتها خواسته مي شود تا در قبال فعاليت هاي نهادهاي مالي در قلمرو خود با تمام بانكهايي مقيم ايران بويژه بانك ملي و بانك صادرات هوشيار باشند. بازرسي از محموله ها: دولتها بايد محموله هايي به مقصد و به مبدا ايران را كه توسط شركتهاي ايران اير كارگو و كشتي راني جمهوري اسلامي حمل مي شود در صورتي كه اين دولتها احتمال بدهند كه اين كشتي ها و هواپيماها در حال انتقال كالاهاي ممنوع شده توسط قطعنامه هاي سازمان ملل هستند بازرسي كنند.  اقلام داراي كاربرد دوگانه: فهرست اقلامي كه نمي توان آنها را به ايران فروخت گسترش مي يابد و شامل تعداد بيشتري ازاقلام به اصطلاح داراي كاربرد دوگانه كه هم مصرف نظامي دارند و هم مصرف غيرنظامي مي شود. قطعنامه جديد نيز همانند قطعنامه هاي 1737 و 1747 سه ماه به ايران فرصت داده است تا فعاليتهاي غني سازي و بازفراوري خود را به حال تعليق درآورد در غير اين صورت اعمال تحريمهاي جديد برضد ايران بررسي خواهد شد. ايران : تحريم فاقد اعتبار است، غني سازي را ادامه مي دهيم  نماينده ايران در شوراي امنيت سازمان ملل در واكنش به صدور قطعنامه ضدايراني، به موضع شناخته شده جمهوري اسلامي ايران اشاره كرد و گفت: « تاريخ به ما مي گويد كه فشار و اجبار و ترساندن نمي تواند ملت ما را وادار كند كه از حقوق مشروع خود دست بكشد.» جمهوري اسلامي ايران پيشاپيش نيز تحريمهاي جديد را رد كرده و آنرا فاقد اعتبار و مبناي قانوني دانسته بود. محمد سعيدي نايب رئيس سازمان انرژي اتمي ايران گفته بود اقدامات غير عقلاني و غير قانوني به حل و فصل مسئله هسته اي ايران كمكي نخواهد كرد بلكه مذاكرات و گفتگوهاي مربوط به اين پرونده را پيچيده تر و مشكل تر خواهد كرد. اين در حالي است كه ايران همچنان پيام داده است كه به غني سازي اورانيوم ادامه خواهد داد و گفته است اين تصميم تصويب قطعنامه غير عادلانه است. بيانيه 1+5 : ارائه هويج هاي قديمي پنج عضو دائمي شوراي امنيت به همراه آلمان، پس از تصويب چهارمين قطعنامه سياسي و ضد ايراني، در بيانيه اي تصريح كردند كه قطعنامه 1083 شوراي امنيت نشان از نگراني جدي و ادامه دار جامعه بين الملل درباره خطر گسترش تسليحات هسته اي در رابطه با برنامه هسته اي ايران است. در اين بيانيه كه توسط "جان سوئرز"سفير انگليس در سازمان ملل قرائت شد، آمده است: « شش كشور سعي دارند تا بلندپروازي هاي هسته اي ايران را به عقب بياندازند و براي اين كار از خاوير سولانا رئيس سياست خارجي اتحاديه اروپا مي خواهند تا گفت و گو با مذاكره كننده هسته اي ايران را آغاز كند.» در بيانيه  1+5 تصريح شده است: « ما از خاوير سولانا خواسته ايم تا با سعيد جليلي دبير شوراي امنيت ملي ايران مذاكره كند، ما به راه حل مذاكره اي در مسئله هسته اي ايران متعهد و تاكيد مي كنيم كه به روش دو انتخابي متعهد هستيم.» اين بيانيه به بسته پيشنهادي كه در سال 2006 به ايران ارائه شد، اشاره و با تاييد مجدد آن از ايران خواستند تا با تعليق غني سازي اين بسته را بپذيرد.  1+5 گفته است: « ما از ايران مي خواهيم تا از اين فرصت استفاده كند و با ما براي يافتن راه حل مذاكره اي وارد عمل شود.» آمريكا : راضي هستيم كاخ سفيد از قطعنامه شوراي امنيت سازمان ملل در تشديد تحريمها برضد ايران استقبال كرد. وزارت امور خارجه امريكا روز دوشنبه اعلام كرد: « اين قطعنامه تهديد مدام از طرف برنامه هسته اي ايران را به رسميت شناخته است.» تام كيسي سخنگوي وزير خارجه امريكا در پاسخ به سئوالي در زمينه واكنش كشورش به اين قطعنامه گفت: « امريكا از اينكه شوراي امنيت تهديد مدام از سوي برنامه هسته اي ايران را به رسميت شناخته است و در نتيجه به اعمال تحريم هاي بيشتر برضد آن راي داده است خشنود و راضي است.» در همين حال زلماي خليل زاد نماينده امريكا در سازمان ملل نيز درباره تصويب قطعنامه جديد عليه ايران در شوراي امنيت اظهارنظر كرد. به گزارش شبكه تلويزيوني رويترز نماينده امريكا در سازمان ملل گفت: « عوامل جامعه بين الملل نمي تواند به ايران اجازه دهد تا سلاح هاي اتمي را توسعه دهد و اگر ايران بخواهد به روند پيشين خود ادامه دهد اين عامل افزايش تمايلات براي غني سازي در منطقه خواهد شد كه اين موضوع خود به پيمان ان پي تي آسيب خواهد زد.» روسيه: اول اطمينان سازي بعد غني سازي سفير روسيه و رييس دوره اي شوراي امنيت پس از تصويب قطعنامه ضدايراني گفت : « ايران حق دارد غني سازي كند و چنانچه اين اطمينان در مورد آن كشور ايجاد شود، با تهران نيز(دراستفاده ازاين حق )همانند ديگراعضاي ان پي تي برخوردار مي شود.» "ويتالي چوركين"روز دوشنبه گفت: « ما اميدواريم كه ايران با بررسي قطعنامه و بيانيه شش كشور تغيير عقيده بدهد.» سفير روسيه گفت: « يك بسته پيشنهادي وجود دارد و اگر بيانيه شش كشور را به دقت مطالعه كنيد مي بينيد كه يك سري نكات جدي براي ايرانيان دارد اما از طرف ديگر امتيازها را قرار است كه توسعه بدهند.»  چوركين در پاسخ به اين سوال كه "شش كشور حق ايران براي غني سازي اورانيوم را گرفته اند، پس چگونه ايران مي تواند همكاري كند؟" گفت: « ما صحبت از پايان كار نمي كنيم بلكه قطع غني سازي آغاز مذاكره است.» سفير روسيه افزود: « ما اعلام كرده ايم كه هيچ مدركي مبني بر تسليحاتي بودن برنامه ايران نديده ايم، البته ايران با آژانس بين المللي انرژي اتمي همكاري كرده و اين مساله مثبت است.» چين : مناسبات اقتصادي ما با ايران ربطي به قطعنامه ندارد سخنگوي وزارت امور خارجه چين روز سه شنبه اعلام كرد دور جديد تحريمهاي اعمال شده توسط شوراي امنيت، در روابط تجاري چين با ايران تاثيري نخواهد گذاشت. "كين گانگ" سخنگوي وزارت امور خارجه چين اعلام كرد: « روابط تجاريايران و چين در چارچوب تبادلات و همكاري ها بين كشورهاي مستقل است و اين مسائل هيچ ربطي به برنامه هاي هسته اي ايران ندارد و در تضاد با قطعنامه هاي شوراي امنيت سازمان ملل نيست.»  سخنگوي وزارت امور خارجه چين در همين حال گفت: « ما در خصوص چنين تبادلات تجاري اميدوار و خواستار ادامه همكاري ها در زمينه چنين تبادلاتي هستيم.»  وي در ادامه با اعلام اين مطلب كه "چين همچنان معتقد است كه بهترين راه براي حل و فصل مسئله ايران از طريق گفتگو است" افزود: « هدف تنبيه ايران نيست بلكه تلاش براي بازگشت به گفتگوها و آغاز دور جديد تلاشهاي ديپلماتيك است.» در حالي كه افزايش تحريمهاي سازمان ملل و امريكا بر ضد جمهوري اسلامي شركتهاي تجاري غربي را تشويق كرده است كه داد و ستدهاي خود را با ايران كاهش دهند، چين به يكي از مهمترين شركاي تجاري ايران تبديل شده است. ايران در سال دو هزار و هفت ميلادي سومين تامين كننده نفت خام چين بود بطوري كه حجم صادرات نفت به اين كشور در سال گذشته ميلادي در مقايسه با سال قبل از آن 4/22 درصد افزايش يافت. آلمان: حال نوبت ايران است وزير امور خارجه آلمان از قطعنامه 1803 شوراي امنيت سازمان ملل استقبال كرد. وزارت امور خارجه آلمان بامداد سه شنبه با انتشار بيانيه اي به نقل از "فرانك والتر اشتاين ماير "اعلام كرد: « تصميم جديد شوراي امنيت سازمان ملل عليه ايران نمادي از آن است كه نگراني جامعه بين الملل نسبت به برنامه هاي هسته اي اين كشور كاهش نيافته و از همين رو خواسته هاي خود را در برابر ايران پابرجا نگاه داشته است.» اين بيانيه افزوده است: « هيچ كس حق ايران را براي استفاده مسالمت آميز از انرژي هسته اي انكار نمي كند اما اين كشور بايد ثابت كند كه فعاليتهاي هسته ايش در رابطه با توليد سلاح اتمي نيست.» وزير امور خارجه آلمان اضافه كرد، آلمان به راه حل مذاكراتي در مساله هسته اي ايران پايبند است و به همين دليل بطور مشترك با شركاي خود بار ديگر تاكيد مي كنيم كه پيشنهاد ما به اين كشور همچنان پابرجا است. اشتاين ماير ادامه داد: « قدم تعيين كننده در اين زمينه را بايد تهران بردارد و من فقط مي توان بار ديگر با تاكيد از اين كشور بخواهم كه از فرصت مذاكراتي ايجاد شده استفاده بكند.» انگليس: ايران نيازي به انرژي هسته اي ندارد نماينده انگليس در سازمان ملل با اشاره به تصويب قطعنامه جديد بر ضد ايران در شوراي امنيت به تلويزيون الجزيره گفت: « ايران نشان داد كه گوش شنوايي به انتظارات آژانس بين المللي انرژي اتمي و شوراي امنيت ندارد و برغم اين كه نيازي به انرژي هسته اي ندارد اما به برنامه هسته اي خود ادامه مي دهد.» "جان سائرز" دوشنبه شب پس از تصويب قطعنامه جديد بر ضد ايران گفت: « ما بار ديگر آمادگي داريم كه پيشنهاديي كه در ژوئن 2006 ارائه داديم مورد مطالعه قرار دهيم كه اين پيشنهاد نيازهاي ايران را در زمينه پيشبرد برنامه صلح آميز هسته را تامين مي كند.» اسرائيل: اين قطعنامه ها فايده اي ندارد رژيم صهيونيستي از گسترش دامنه تحريم اقتصادي عليه ايران ابراز نااميدي كرد. راديو رژيم صهيونيستي امروز به نقل از ايهود اولمرت نخست وزير رژيم صهيونيستي گزارش داد: « جامعه جهاني براي جلوگيري از دستيابي ايران به سلاح هسته اي راهي جز اتخاذ تدابير بيشتر ندارد.» اين راديو به نقل از يك منبع سياسي رژيم صهيونيستي، اقدام شوراي امنيت در صدور قطعنامه جديد عليه ايران را بي فايده خواند و افزود: « اين قطعنامه پس از هفته ها رايزني و گفتگو و دخالت شخصي نيكولا ساركوزي رييس جمهوري فرانسه تصويب شد.»