پایگاه خبری الف 18 خرداد 1394 ساعت 3:04 http://alef.ir/vdcdjk0xoyt05z6.2a2y.html?275084 -------------------------------------------------- عنوان : «میلیونر یک شبه»، مارک فیشر، مترجم لی‌لا الوندیان، دات -------------------------------------------------- متن : میلیونر یک شبه (حکایت دولت و فرزانگی) نویسنده: مارک فیشر مترجم: لی لا الوندیان ناشر: دات، چاپ پنجم (دوم ناشر) ۱۳۹۰ ۹۴ صفحه، ۱۵۰۰ تومان این کتاب را تهران فروشگاه اینترنتی شهر کتاب و در شهرستانها پاتوق کتاب فردا تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه می کنند، در صورت تمایل در تهران اینجا و در شهرستانها اینجا کلیک کنید. **** در جهانی که بیش از هر دوره ی دیگری ارزش های مادی بر آن حاکم شده است و ارزش های معنوی رنگ باخته اند، پولدار شدن (میلیونر شدن) بهترین نوع موفقیت و اوج آمال و آرزوهای بسیاری از افراد می تواند باشد. البته قصد قضاوت و ارزش گذاری نداریم چون به دوراز تعارف و شعار چنین توفیقی شاید خواست خود ما هم باشد. منتهی با این تفاوت که برخی از آدم ها برای رسیدن به آن امکان دارد خود را به هر آب وآتشی بزنند و کلاه یکی را بردارند و بر سر آن دیگری بگذارند و الخ. اما شاید ما روش های متمدنانه تری برای این منظور انتخاب کنیم و به جای استفاده از کلاه از کتاب استفاده کنیم. هرچند که تجربه ثابت کرده اصولاً تمرکز روی کلاه برای میلیونر شدن ابزار مؤثرتری است تا کتاب! اما خب ازآنجاکه اینجا صفحه کتاب است، ماهم ازقضای روزگار شب روز با کتاب سروکار داریم باید اذعان کنیم که دیدن کتابی که قرار است به ما راه های میلیونر شدن را بیاموزد، آن هم به شیوه ای بسیار سریع بسیار مشعوفمان کرده، مخصوصاً که در پشت جلد آن آمده: این کتاب کوچک برای ما حکایت قدرتمند و بدیعی را بازگو می کند. حکایتی که یکی از مهم ترین حقایق را نشان می دهد: سعادت دنیوی و یک زندگی پرثمر، اهدافی هستند که ما همگی می توانیم به آن دست یابیم. اگر اصول موفقیت را درک و تمرین کنیم. شاید یک قصه بهترین بیان این حقایق باشد چون در سادگی کودکانه ی یک قصه می توانیم با سادگی کودکانه ی ضمیر ناخودآگاهمان ارتباط برقرار کنیم و تغییرات مثبت زیادی در زندگی ما به وجود آوریم. نوشتن داستان قالب خوب و تأثیرگذاری برای انتقال مفاهیم به شمار می آید. مارک فیشر نیز برای پیاده کردن طرحی که برای موفقیت مالی مخاطبان خود دارد، زبان داستان را برگزیده آن هم زبانی بسیار ساده و همه فهم را برای کتاب خود انتخاب کرده است. ماجرا ازآنجا آغاز می شود که جوانی باهوش که مسائل و مشکلات بسیاری را پشت سر گذاشته بود اما کماکان اعتقاد داشت که می تواند به آرزوی خود رسیده و تکانی در وضعیتش به وجود آید. به سراغ یکی از خویشاوندان خود می رود که به لحاظ مالی اوضاع واحوال خوبی دارد. در این دیدار که نقطه عزیمت این داستان محسوب می شود، نکته ای کلیدی مطرح می شود، دو فرد که هر دو به اندازه یکسان در طول هفته کار می کنند، یکی درآمدی بسیار بالا و دیگری بسیار پایین دارد. پس باید رازی برای این مسئله در میان باشد. ادامه داستان فصل به فصل شرح گام نهادن در مسیری است که پرده از این راز برمی دارد. کتاب از پانزده فصل تشکیل شده که هر یک از این فصول شرح یک حکایت است. از حکایت مشورت با خویشاوند پولدار (که اشاره شد) تا حکایت پی بردن جوان به اسرار باغ گل سرخ که درواقع رسیدن به مرحله رمزگشایی از همان راز است که به مرحله نهایی یعنی انتخاب سپری برای آینده می انجامد. در حدفاصل حکایت های آغازین و پایانی کتاب، مخاطب خواننده حکایت هایی است که چگونگی به دست آوردن فرصت های جدید و خطر کردن، یادگیری باور داشتن، تمرکز روی یک هدف، کشف قدرت کلمات، تسلط بر ضمیر ناخودآگاه خود، یادگیری روش شادمانی در زندگی، بیان خواسته ها و ... را به مخاطب می آموزد. برخلاف شیوه های معمول چنین کتاب هایی که بیشتر بر تئوری ها و اصول روان شناسی موفقیت می پردازند استفاده از روش داستانی برای این کتاب آن را به اثری خواندنی بدل کرده است که صرف نظر از تضمین موفقیت ایده های مطرح شدن در آن برای میلیونر شدن، لااقل برای مخاطب قابل فهم و آسان است و چه بسا کارآمد هم باشد.